{"id":1058,"date":"2011-05-18T14:18:15","date_gmt":"2011-05-18T18:18:15","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.middlebury.edu\/wordpress\/?page_id=1058"},"modified":"2011-05-18T14:18:15","modified_gmt":"2011-05-18T18:18:15","slug":"french","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/segueproject.org\/wordpress-docs\/translation\/french\/","title":{"rendered":"French"},"content":{"rendered":"

2010 Translucence : English \/ French<\/h1>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Project info<\/th>\n<\/tr>\n
Project name and version:<\/td>\n2010 Translucence<\/td>\n<\/tr>\n
Language:<\/td>\nEnglish<\/td>\n<\/tr>\n
Country:<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Team:<\/td>\nAlex Chapin<\/td>\n<\/tr>\n
Team’s email address:<\/td>\nachapin@middlebury.edu<\/td>\n<\/tr>\n
Charset:<\/td>\nUTF-8<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

99 % translated, 169 strings (1 fuzzy, 0 bad tokens, 0 not translated)<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Original string<\/th>\n Translation<\/th>\n Notes<\/th>\n<\/tr>\n
Not Found<\/td>\nIntrouvable<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

Apologies, but the page you requested could not be found. Perhaps searching will help.<\/td>\nExcuses, mais la page demand\u00e9e n’a pu \u00eatre trouv\u00e9e. Peut-\u00eatre que la recherche va nous aider.<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

Daily Archives: <span>%s<\/span><\/td>\nArchives Quotidien: <span>%s<\/span><\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

Monthly Archives: <span>%s<\/span><\/td>\nArchives du mois<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

Yearly Archives: <span>%s<\/span><\/td>\nArchives Annuel<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

Blog Archives<\/td>\nArchives Blog<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

Return to %s<\/td>\nRetour \u00e0<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

<span class=”meta-nav”>&larr;<\/span> %s<\/td>\n<span class=”meta-nav”>&larr;<\/span> %s<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

<span class=”%1$s”>By<\/span> %2$s<\/td>\n<span class=”%1$s”>By<\/span> %2$s<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

View all posts by %s<\/td>\nVoir tous les messages<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

<span class=”%1$s”>Published<\/span> %2$s<\/td>\n<span class=”%1$s”>Publi\u00e9<\/span> %2$s<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

Full size is %s pixels<\/td>\nLa taille totale est de %s pixels<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

Link to full-size image<\/td>\nLien vers l’image en taille<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

Edit<\/td>\nmodifier<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

Continue reading <span class=”meta-nav”>&rarr;<\/span><\/td>\nContinuer la lecture <span class=”meta-nav”>&rarr;<\/span><\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

Pages:<\/td>\nPages:<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

Categories &raquo; %s<\/td>\nCategories &raquo; %s<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

None<\/td>\nAucun<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

White Gradient<\/td>\nBlanc d\u00e9grad\u00e9<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

About %s<\/td>\nA propos %s<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

View all posts by %s <span class=”meta-nav”>&raquo;<\/span><\/td>\nVoir tous les articles par %s <span class=”meta-nav”>&raquo;<\/span><\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

This post is password protected. Enter the password to view any comments.<\/td>\nCe poste est prot\u00e9g\u00e9 par mot. Entrez le mot de passe pour voir tous les commentaires.<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

One Response to %2$s<\/td>\nUne r\u00e9ponse \u00e0 %2$s<\/td>\n
\nFuzzy translation<BR>
\n<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<span class=”meta-nav”>&larr;<\/span> Older Comments<\/td>\n<span class=”meta-nav”>&larr;<\/span> Commentaires plus anciens<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

Newer Comments <span class=”meta-nav”>&rarr;<\/span><\/td>\nCommentaires r\u00e9cents <span class=”meta-nav”>&rarr;<\/span><\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

Comments are closed.<\/td>\nLes commentaires sont ferm\u00e9s.<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

Theme Options<\/td>\nOptions du th\u00e8me<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

Revert to Default<\/td>\nR\u00e9tablir \u00e0 d\u00e9faut<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

Your changes have been saved<\/td>\nVos modifications ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9es<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

These are the default settings for the<\/td>\nCe sont les options par d\u00e9faut pour le<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

theme<\/td>\nth\u00e8me<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

theme options have been reverted to their default settings<\/td>\noptions de ce th\u00e8me ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9tablies \u00e0 leur r\u00e9glages par d\u00e9faut<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

Your left sidebar is hidden but contains widgets.<\/td>\nVotre sidebar gauche est masqu\u00e9e mais contient des widgets.<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

Your right sidebar is hidden but contains widgets.<\/td>\nVotre sidebar \u00e0 droite est masqu\u00e9e mais contient des widgets.<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

Your 2nd right sidebar is hidden but contains widgets.<\/td>\nVotre 2e sidebar \u00e0 droite est masqu\u00e9e mais contient des widgets.<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

Your left sidebar is only 125px. This may be too narrow for some widgets (e.g. calendar widget)<\/td>\nVotre sidebar gauche est seulement 125px. C’est peut-\u00eatre trop \u00e9troite pour certains widgets (par exemple widget calendrier)<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

Your right sidebar is only 125px. This may be too narrow for some widgets (e.g. calendar widget)<\/td>\nVotre sidebar \u00e0 droite est seulement 125px. C’est peut-\u00eatre trop \u00e9troite pour certains widgets (par exemple widget calendrier)<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

Your 2nd right sidebar is only 125px. This may be too narrow for some widgets (e.g. calendar widget)<\/td>\nVotre 2e sidebar \u00e0 droite est seulement 125px. C’est peut-\u00eatre trop \u00e9troite pour certains widgets (par exemple widget calendrier)<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

You wanted to show your right sidebar on<\/td>\nVous souhaitez afficher votre sidebar \u00e0 droite sur<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

pages but you have hidden it…<\/td>\npages, mais vous l’avez cach\u00e9e…<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

You wanted to show your 2ND right sidebar on<\/td>\nVous souhaitez afficher votre 2e sidebar \u00e0 droite sur<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

You wanted to show your left sidebar on<\/td>\nVous souhaitez afficher votre sidebar gauche sur<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

Visit<\/td>\nVisiter<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

Primary Navigation<\/td>\nNavigation principale<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

Primary Widget Area<\/td>\nEspace primaire widget<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

1st Right Sidebar<\/td>\n1\u00e8re \u00e0 droite Sidebar<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

Secondary Widget Area<\/td>\nEspace secondaire widget<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

2nd Right Sidebar<\/td>\n2\u00e8me a droite Sidebar<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

Tertiary Widget Area<\/td>\nEspace tertiaire widget<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

Left Sidebar<\/td>\nGauche Sidebar<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

First Footer Widget Area<\/td>\nPremi\u00e8re espace widget footer<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

The first footer widget area<\/td>\nPremi\u00e8re espace widget footer<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

Second Footer Widget Area<\/td>\nDeuxi\u00e8me espace widget footer<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

The second footer widget area<\/td>\nDeuxi\u00e8me espace widget footer<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

Third Footer Widget Area<\/td>\nTroisi\u00e8me espace widget footer<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

The third footer widget area<\/td>\nTroisi\u00e8me espace widget footer<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

Fourth Footer Widget Area<\/td>\nQuatri\u00e8me espace widget footer<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

The fourth footer widget area<\/td>\nQuatri\u00e8me espace widget footer<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

show page links<\/td>\nafficher page des liens<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

hide page links<\/td>\ncacher les liens page<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

%s <span class=”says”>says:<\/span><\/td>\n%s <span class=”says”>dit:<\/span><\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

Your comment is awaiting moderation.<\/td>\nVotre commentaire est en attente de mod\u00e9ration.<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

%1$s at %2$s<\/td>\n%1$s \u00e0 %2$s<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

(Edit)<\/td>\n(modifier)<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

Pingback:<\/td>\nr\u00e9troliens et pings<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

<span class=”%1$s”><\/span> %2$s <span class=”meta-sep”>by<\/span> %3$s<\/td>\n<span class=”%1$s”><\/span> %2$s <span class=”meta-sep”>par<\/span> %3$s<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href=”%3$s” title=”Permalink to %4$s” rel=”bookmark”>permalink<\/a>.<\/td>\nCette entr\u00e9e a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e dans %1$s. et a tagu\u00e9 %2$s. Mettre en favori le <a href=”%3$s” title=”Permalien \u00e0 %4$s” rel=”bookmark”>permalien<\/a>.<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

This entry was posted in %1$s. Bookmark the <a href=”%3$s” title=”Permalink to %4$s” rel=”bookmark”>permalink<\/a>.<\/td>\nCette entr\u00e9e a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e dans %1$s. Mettre en favori le <a href=”%3$s” title=”Permalien \u00e0 %4$s” rel=”bookmark”>permalien<\/a>.<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

Bookmark the <a href=”%3$s” title=”Permalink to %4$s” rel=”bookmark”>permalink<\/a>.<\/td>\nMettre en favori le <a href=”%3$s” title=”Permalien \u00e0 %4$s” rel=”bookmark”>permalien<\/a>.<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

Page %s<\/td>\nPage %s<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

Skip to content<\/td>\nPasser au contenu<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

Posts RSS<\/td>\nRSS des articles<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

Comments RSS<\/td>\nRSS des commentaires<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

New Post<\/td>\nAjouter un article<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

New Page<\/td>\nAjouter une page<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

<span class=”meta-nav”>&laquo;<\/span> Older posts<\/td>\nLes articles plus anciens<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

Newer posts <span class=”meta-nav”>&raquo;<\/span><\/td>\nArticles les plus r\u00e9cents<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

Apologies, but no results were found for the requested archive. Perhaps searching will help find a related post.<\/td>\nExcuses, mais aucun r\u00e9sultat n’a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9 pour l’archive demand\u00e9e. Peut-\u00eatre que la recherche aidera \u00e0 trouver un poste reli\u00e9.<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

gallery<\/td>\ngalerie<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

Permalink to %s<\/td>\nPermalien \u00e0<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

This gallery contains <a %1$s>%2$s photos<\/a>.<\/td>\nCette galerie contient <a %1$s>%2$s photos<\/a>.<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

View posts in the Gallery category<\/td>\nVoir les nouveaux messages dans la cat\u00e9gorie Galerie<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

More Galleries<\/td>\nPlus de galeries<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

No comments<\/td>\nPas de commentaires<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

1 Comment<\/td>\n1 Commentaires<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

% Comments<\/td>\n% Commentaires<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

asides<\/td>\napart\u00e9s<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

More <span class=”meta-nav”>&rarr;<\/span><\/td>\nPlus <span class=”meta-nav”>&rarr;<\/span><\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

Leave a comment<\/td>\nLaissez un commentaire<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

<span class=”%1$s”>Categories: <\/span> %2$s<\/td>\n<span class=”%1$s”>Cat\u00e9gories: <\/span> %2$s<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

More <span class=”meta-nav”>&rarr;<\/span><\/td>\nMore <span class=”meta-nav”>&rarr;<\/span><\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

<span class=”%1$s”>Tags:<\/span> %2$s<\/td>\n<span class=”%1$s”>Mots-clefs:<\/span> %2$s<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

No comments &raquo;<\/td>\nPas de commentaires &raquo;<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

1 Comment &raquo;<\/td>\n1 Commentaire &raquo;<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

% Comments &raquo;<\/td>\n% Commentaires &raquo;<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

Search Results for: %s<\/td>\nR\u00e9sultats de la recherche: %s<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

Nothing Found<\/td>\nRien trouv\u00e9<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords.<\/td>\nD\u00e9sol\u00e9, mais rien ne correspond \u00e0 vos crit\u00e8res de recherche. S’il vous pla\u00eet essayer de nouveau avec quelques mots cl\u00e9s diff\u00e9rents.<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

Archives<\/td>\nArchives<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

Meta<\/td>\nMeta<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

&laquo;<\/td>\n&laquo;<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

&raquo;<\/td>\n&raquo;<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

Tags &raquo; %s<\/td>\nMots-clefs &raquo; %s<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

Update<\/td>\nMise \u00e0 jour<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

Entry Title<\/td>\nTitre de l’article<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

Menus | Widgets | Options<\/td>\nMenus | Widgets | Options<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

Options Mode<\/td>\nOptions Mode<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

Site<\/td>\nSite<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

width<\/td>\nlargeur<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

color<\/td>\ncouleur<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

opacity<\/td>\nopacit\u00e9<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

border<\/td>\nfronti\u00e8re<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

Header<\/td>\nEn-t\u00eate<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

height<\/td>\nhauteur<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

Site Title<\/td>\nTitre du site<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

size<\/td>\ntaille<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

offset<\/td>\noffset<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

blur<\/td>\nflou<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

Site Title Box<\/td>\nBo\u00eete titre du site<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

position<\/td>\nposition<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

Middle<\/td>\nMoyen<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

Top<\/td>\nTop<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

Bottom<\/td>\nBas<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

hide<\/td>\nInvisible<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

Tagline<\/td>\nTagline<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

Tagline box<\/td>\nBo\u00eete de Tagline<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

Header Links<\/td>\nHeader Liens<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

Editing Quick Links<\/td>\nLiens rapides pour modification<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

Show<\/td>\nAffichage<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

Hide<\/td>\nInvisible<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

For more site and header options see<\/td>\nPour plus de options du site et d’en-t\u00eate, voir<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

For basic options see<\/td>\nPour les options de base, voir<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

Edit Custom Header<\/td>\nModifier en-t\u00eate personnalis\u00e9<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

Add Custom Header<\/td>\nModifier en-t\u00eate personnalis\u00e9<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

Edit Custom Background<\/td>\nModifier en-t\u00eate personnalis\u00e9<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

Add Custom Background<\/td>\nAjouter contexte personnalis\u00e9<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

Site Title and description are hidden<\/td>\nTitre du site et description sont cach\u00e9s<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

Content<\/td>\nContent<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

hidden widgets!<\/td>\nwidgets cach\u00e9s!<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

For more sidebar options, see<\/td>\nPour les options de sidebar plus, voir<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

Layout Options<\/td>\nOptions de mise en page<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

Sidebar Options<\/td>\nOptions de sidebar<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

For more sidebar layout options, see<\/td>\nPour plus d’options de mise en sidebar, voir<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

single post pages<\/td>\npages seul article<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

include<\/td>\ncomprennent<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

author pages<\/td>\npages auteur<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

category archive<\/td>\nArchive pour la cat\u00e9gorie<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

Categories<\/td>\nCat\u00e9gories<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

Category<\/td>\nCat\u00e9gorie<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

tag archive<\/td>\narchive de Mots-clefs<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

Tags<\/td>\nMots-clefs<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

tag<\/td>\nmots-clef<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

No Comments<\/td>\nAucun commentaire<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

search archive<\/td>\nrecherche dans les archives<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

archives page<\/td>\npage d’archives<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

Text<\/td>\nTexte<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

alignment<\/td>\nalignement<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

Link<\/td>\nLien<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

Entry<\/td>\nl’article<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

link<\/td>\nlien<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

For text and link options, see<\/td>\nPour les options de texte et le lien, voir<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

Post Options<\/td>\nOptions de l’article<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

Footer Widgets<\/td>\nWidgets footer<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

2010 Translucence<\/td>\n2010 Translucence<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

Flexible and extensible theme with a WYSIWYG theme editor that includes options for 1-3 sidebars, custom header image and a dozen variations.<\/td>\nTh\u00e8me flexible et extensible avec un \u00e9diteur WYSIWYG th\u00e8me qui inclut des options pour 1-3 sidebars, l’image d’en-t\u00eate personnalis\u00e9 et une douzaine de variations.<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

Alex Chapin<\/td>\nAlex Chapin<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

custom-colors, custom-header, theme-options, one-column, two-columns, three-columns<\/td>\npersonnalis\u00e9 des couleurs, personnalis\u00e9 d’en-t\u00eate, th\u00e8me-options, une colonne, deux colonnes, trois colonnes<\/td>\n <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

2010 Translucence : English \/ French Project info Project name and version: 2010 Translucence Language: English Country: Team: Alex Chapin Team’s email address: achapin@middlebury.edu Charset: UTF-8 99 % translated, 169 strings (1 fuzzy, 0 bad tokens, 0 not translated) Original… More →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1051,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"page-right01-sidebar.php","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1058","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/segueproject.org\/wordpress-docs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1058","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/segueproject.org\/wordpress-docs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/segueproject.org\/wordpress-docs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/segueproject.org\/wordpress-docs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/segueproject.org\/wordpress-docs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1058"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/segueproject.org\/wordpress-docs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1058\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/segueproject.org\/wordpress-docs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1051"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/segueproject.org\/wordpress-docs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1058"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}