{"id":1087,"date":"2011-07-18T18:09:55","date_gmt":"2011-07-18T22:09:55","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.middlebury.edu\/wordpress\/?page_id=1086"},"modified":"2011-07-18T18:09:55","modified_gmt":"2011-07-18T22:09:55","slug":"chinese","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/segueproject.org\/wordpress-docs\/translation\/chinese\/","title":{"rendered":"Chinese"},"content":{"rendered":"

2010 Translucence 2.3.1 : Chinese \/<\/h1>\n

If you would like to help with this project contact Alex Chapin (achapin@middlebury.edu)<\/p>\n

Theme Front End Translation<\/h3>\n

Eventually we’d \u00a0like to translate the complete theme options UI, but for now it would be great to translate editing components that appear when viewing the site. \u00a0Here’s a list:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
English<\/td>\n<\/td>\nChinese<\/td>\n<\/tr>\n
post<\/td>\n<\/td>\n\u6587\u7ae0<\/td>\n<\/tr>\n
page<\/td>\n<\/td>\n\u9875\u9762<\/td>\n<\/tr>\n
comment<\/td>\n<\/td>\n\u8bc4\u8bba<\/td>\n<\/tr>\n
new post<\/td>\n<\/td>\n\u64b0\u5199\u65b0\u6587\u7ae0<\/td>\n<\/tr>\n
new page<\/td>\n<\/td>\n\u521b\u5efa\u9875\u9762<\/td>\n<\/tr>\n
edit<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
no comments<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<<number>> comments<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
categories<\/td>\n<\/td>\n\u6587\u7ae0\u6807\u7b7e<\/td>\n<\/tr>\n
tags<\/td>\n<\/td>\n\u5206\u7c7b\u76ee\u5f55<\/td>\n<\/tr>\n
older posts<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
newer posts<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Posts RSS<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Comments RSS<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<<date>> by <<author>><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
theme options<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Project info<\/th>\n<\/tr>\n
Project name and version:<\/td>\n2010 Translucence 2.3.1<\/td>\n<\/tr>\n
Language:<\/td>\nChinese<\/td>\n<\/tr>\n
Country:<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Team:<\/td>\nAlex Chapin<\/td>\n<\/tr>\n
Team’s email address:<\/td>\nachapin@gmail.com<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Charset:<\/td>\nUTF-8<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

1 % translated, 175 strings (0 fuzzy, 0 bad tokens, 173 not translated)<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Original string<\/th>\nTranslation<\/th>\nNotes<\/th>\n<\/tr>\n
Not Found<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Apologies, but the page you requested could not be found. Perhaps searching will help.<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Daily Archives: <span>%s<\/span><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Monthly Archives: <span>%s<\/span><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Yearly Archives: <span>%s<\/span><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Blog Archives<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Return to %s<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<span class=”meta-nav”>&larr;<\/span> %s<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<span class=”%1$s”>By<\/span> %2$s<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
View all posts by %s<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<span class=”%1$s”>Published<\/span> %2$s<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Full size is %s pixels<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Link to full-size image<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Edit<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Continue reading <span class=”meta-nav”>&rarr;<\/span><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Pages:<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Categories &raquo; %s<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
None<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
White Gradient<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
About %s<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
View all posts by %s <span class=”meta-nav”>&raquo;<\/span><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
This post is password protected. Enter the password to view any comments.<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
One Response to %2$s<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<span class=”meta-nav”>&larr;<\/span> Older Comments<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Newer Comments <span class=”meta-nav”>&rarr;<\/span><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Comments are closed.<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Theme Options<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Revert to Default<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Activate Widgets<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Your changes have been saved<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
These are the default settings for the<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
theme<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
theme options have been reverted to their default settings<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Click the course button to add widgets for pages, posts and categories to your right sidebar.<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Click the blog button to add widgets for recent posts, comments and categories to your right sidebar.<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Your left sidebar is hidden but contains widgets.<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Your right sidebar is hidden but contains widgets.<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Your 2nd right sidebar is hidden but contains widgets.<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Your left sidebar is only 125px. This may be too narrow for some widgets (e.g. calendar widget)<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Your right sidebar is only 125px. This may be too narrow for some widgets (e.g. calendar widget)<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Your 2nd right sidebar is only 125px. This may be too narrow for some widgets (e.g. calendar widget)<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
You wanted to show your right sidebar on<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
pages but you have hidden it…<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
You wanted to show your 2ND right sidebar on<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
You wanted to show your left sidebar on<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Visit Site<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Primary Navigation<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Primary Widget Area<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
1st Right Sidebar<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Secondary Widget Area<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
2nd Right Sidebar<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Tertiary Widget Area<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Left Sidebar<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
First Footer Widget Area<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
The first footer widget area<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Second Footer Widget Area<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
The second footer widget area<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Third Footer Widget Area<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
The third footer widget area<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Fourth Footer Widget Area<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
The fourth footer widget area<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
show page links<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
hide page links<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
%s <span class=”says”>says:<\/span><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Your comment is awaiting moderation.<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
%1$s at %2$s<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
(Edit)<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Pingback:<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<span class=”%1$s”><\/span> %2$s <span class=”meta-sep”>by<\/span> %3$s<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href=”%3$s” title=”Permalink to %4$s” rel=”bookmark”>permalink<\/a>.<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
This entry was posted in %1$s. Bookmark the <a href=”%3$s” title=”Permalink to %4$s” rel=”bookmark”>permalink<\/a>.<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Bookmark the <a href=”%3$s” title=”Permalink to %4$s” rel=”bookmark”>permalink<\/a>.<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Page %s<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Skip to content<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Posts RSS<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Comments RSS<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
New Post<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
New Page<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<span class=”meta-nav”>&laquo;<\/span> Older posts<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Newer posts <span class=”meta-nav”>&raquo;<\/span><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Apologies, but no results were found for the requested archive. Perhaps searching will help find a related post.<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
gallery<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Permalink to %s<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
This gallery contains <a %1$s>%2$s photos<\/a>.<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
View posts in the Gallery category<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
More Galleries<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
No comments<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
1 Comment<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
% Comments<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
asides<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
More <span class=”meta-nav”>&rarr;<\/span><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Leave a comment<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<span class=”%1$s”>Categories: <\/span> %2$s<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
More <span class=”meta-nav”>&rarr;<\/span><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<span class=”%1$s”>Tags:<\/span> %2$s<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
No comments &raquo;<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
1 Comment &raquo;<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
% Comments &raquo;<\/td>\n% \u6761\u8bc4\u8bba &raquo;<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Search Results for: %s<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Nothing Found<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords.<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Archives<\/td>\n\u6587\u7ae0\u5f52\u6863<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Meta<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
&laquo;<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
&raquo;<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Tags &raquo; %s<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Update<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Widgets<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
will replace existing widgets.<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Content<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
New posts, pages, tags and categories will be added to your site.<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Entry Title<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Menus | Widgets | Options<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Options Mode<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Site<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
width<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
color<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
opacity<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
border<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Header<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
height<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Site Title<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
size<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
offset<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
blur<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Site Title Box<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
position<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Middle<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Top<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Bottom<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
hide<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Tagline<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Tagline box<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Header Links<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Editing Quick Links<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Show<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Hide<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
For more site and header options see<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
For basic options see<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Edit Custom Header<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Add Custom Header<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Edit Custom Background<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Add Custom Background<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Site Title and description are hidden<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
hidden widgets!<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
For more sidebar options, see<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Layout Options<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Sidebar Options<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
For more sidebar layout options, see<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
single post pages<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
include<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
author pages<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
category archive<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Categories<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Category<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
tag archive<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Tags<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
tag<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
No Comments<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
search archive<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
archives page<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Text<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
alignment<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Link<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Entry<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
link<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
For text and link options, see<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Post Options<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Footer Widgets<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
2010 Translucence<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
http:\/\/segueproject.org\/themes\/<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Flexible and extensible theme with a WYSIWYG theme editor that includes options for 1-3 sidebars, custom header image and a dozen variations.<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Alex Chapin<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
http:\/\/www.alexchapin.com<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
custom-colors, custom-header, theme-options, one-column, two-columns, three-columns<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

2010 Translucence 2.3.1 : Chinese \/ If you would like to help with this project contact Alex Chapin (achapin@middlebury.edu) Theme Front End Translation Eventually we’d \u00a0like to translate the complete theme options UI, but for now it would be great… More →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1051,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"page-right01-sidebar.php","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1087","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/segueproject.org\/wordpress-docs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1087","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/segueproject.org\/wordpress-docs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/segueproject.org\/wordpress-docs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/segueproject.org\/wordpress-docs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/segueproject.org\/wordpress-docs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1087"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/segueproject.org\/wordpress-docs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1087\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/segueproject.org\/wordpress-docs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1051"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/segueproject.org\/wordpress-docs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1087"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}